Lake Chelan Valley Habitat for Humanity
509-682-7088   chelanhabitat@nwi.net   chelanhabitat.com

¿Esta usted buscado una oportunidad economica para compar un hogar sencillo y decente?

Criterios de Seleccion de Familia:

A continuacion estan las guias basicas para identificar a las familias que pueden calificar para ser una familia asociada con El Habitat para la Humanidad del Valle del Lago de Chelan.

La seleccion de la familia que compre un hogar del Habitat para la Humanidad del Valle del Lago de Chelan es hecha por La Comision para la Eleccion de Familia. Los criterios que usan no discriminan en base de raza, color, orientacion sexual, religion, estado civil, discapacidades fisicas o por tener todo o parte de sus ingresos que se deriven de programas de ayuda estatal. 


La comision observa tres criterios basicos para potencialmente escojer a la familia asociada:

1. La necesidad de la familia basada en las condiciones actuales de la vividenda en donde viven.

2. Sus ingresos y los recursos actuales para poder pagar una casa del Habitat.

3. Su consentimiento para participar como una "Familia Asociada" con el Habitat.

La meta del Habitat es proporcionar un hogar decente, una vivienda razonable para individuos de bajos ingresos o familias necesitadas.  Habitat mantendra toda su informacion personal y financiera completamente privada.

Estamos comprometidos con el espiritu de la poliza de los EEUU. Para que todo tengan la oportunidad de tener una vivienda digna toda persona que aplique no sera discriminada por raza, color, orientacion sexual, religion, estado civil, discapacidades fisicas o por tener todo o parte de sus ingresos que se deriven de programas de ayuda estatal.


Como aplicar:

Las aplicaciones estaran disponibles solo en las reuniones de orientacion.  Habra informacion en ingles y en español.

La asamblea de 2017 ya paso. Mantengase en contacto para la proxima por favor.

 

Para mas informacion puede contactar a los miembros del Comite para la Seleccion de Familia:

Leah  Thompson     509-682-4649

Abel Hernandez      509-860-3348

Salomon Mendoza  509-682-4367

Dell Reyes              509-682-2974

Diane Hammontre 509-335-7501


Informacion disponible en nuestro sitio web: www.lakechelanvalleyhabitatforhumanity.com

1. Requisitos

A. Su familia sera considerada para una casa de Habitat si su casa presente no es adecuada y si usted no puede obetener una casa por sus condiciones economicas.  Si su casa actual presenta problemas con la estructura, con las tuberias de agua potable,. con el sistema de calefaccion o si simplemente no pasa las normas de consevacion de la propiedad impuestas por la cuidad.  Tambien se tomara en cuenta el numero de hijos asi como sus edades y sexos al ser comparados con el numero de cuartos en su vividenda actual.

B. El porcentaje de sus ingresos mensuales que usted gasta acutamente en la vividenda (si es de 30% o mas) es considerado para determinar su necesidad.  Usted sera entevistado y debera dar informacion completa y verdadera sobre su situacion financiera al representante de Habitat que hara la intevista.

C. Si sus inresos estan en estos parametros mostrados, usted puede ser elegible para ser una familia asociada con Habitat.

  Personas en su familia                                 Sueldo Minimo Anual                                     Sueldo Maximo Anual

         1                                                                     12,150                                                         24,300

         2                                                                     15,730                                                         31,460

         3                                                                     19,790                                                         39,580

         4                                                                     23,850                                                         47,700

         5                                                                     27,910                                                         55,820

         6                                                                     31,970                                                         63,940

         7                                                                     35,850                                                         71,700

         8                                                                     38,150                                                         76,300


2. Habilidad de Pagar

A. Debido a que en realidad usted esta comprando su cada de Habitat, su familia debe demostar qeu podra pagar su hiptoeca mensualmente. Sera un solo pago que incluira la hitoeca, el puestuo sobre bienes y raices, y el seguro.

B. Nosotros le ayudaremos a saber si al hacer este pago usted tendra porblemas para poder satisfacer todas sus necesidades y oblicaciones fiancieras.  Nostoros tambein le ayudaremos si usted necestia desarrolalar u plan que le ayude a ser elegible o a determinar su elegibiliadad.

 

3. Su disposicion para participar como socio de Habitat

A. Si su familia es elejida, sera una "Familia Asociada" de Habitat.  Para poder ser una "Familia Asociada", su familia tendra que acompletar hasta 400 horas de trabajo voluntario con el Habitat, que contara hacia la construccion del "trabajo compartido." Estas horas deben ser completadas antes de que se entregue la casa.  Su ayuda a construir su  hogar y los hogares de otros (limpiar el terreno, pintar, y cualquier otro trabajo) le ayudara a juntar esas horas de "trabajo compartido."

B. En el momento que se le entregue la casa, usted sera el responsable de la conservacion y mantenimiento de la misma.

4. Estado de residente permanente

A. Para poder aplicar usted y su coaplicante (conyuge o familiar) deben ser residentes legales de los EEUU.

B. Para poder aplicar usted y su coaplicante deben ser residentes del area del Valle del Lago de Chelan por un minimo de un año.  Esto es identificado por las areas servidas por los distritos escolares de Manson y Chelan.